My translation of the Lord’s Prayer

Our parent who art everywhere Hallowed be thy name Thy love-order come, thy will be done On earth as it is in heaven Give us this day our basic needs and forgive us our mistakes As we forgive those who make mistakes against us Lead us not into selfish delusions  But deliver us from choosing  evil  For thine is the kingdom, the power, and the glory Forever Continue reading My translation of the Lord’s Prayer

half blind and half deaf

As a language teacher, I know about communicating. I also know how often people think they have communicated, but they really haven’t. I love to play the game of Telephone with my students. We start a whispered sentence in German, and by the time it gets all the way around the circle, it is usually completely garbled and hilarious. Or we play a similar game, except with sketches that get passed around. It shows them how fragile communication really is. “Purple monkey dishwasher” is my husband’s name for the phenomenon in which you explain something to your students, they nod … Continue reading half blind and half deaf